第22期博雅出版论坛

中国关键词,讲好中国故事的支点

——《中华思惟文化术语》背后的故事

铛铛代界已进入文化多元与话语多极时代。世界不合区域、不合国度、不合平易近族的文明,活动融合之快、之广、之深逾越汗青任甚么时候代。中华思惟文化储藏着解决当今人类所面对的很多难题的重要启发,中华平易近族倡导的“厚德载物”、“和而不合”、“协和万邦”、世界“大年夜同”等思惟,代表了铛铛代界文明的成长趋势,正在成为国际社会的共鸣。向国际社会精确表达中汉文化的核心概念,传递好关键词中包含的人文精力、思惟方法、价值不雅念,在进步的路上任重道远。

一在此背景下,“中华思惟文化术语传播工程”启动,其核心义务是整顿、译介那些可以或许反应中国人本身的话语体系与核心价值不雅的思惟术语,并经过过程当局、平易近间的各类社会组织及各类传播叙言向国内国际广泛进行传播。如此大年夜范围整顿、诠释、译写中华思惟文化术语,在中国尚属初次。作为该工程的成果,《中华思惟文化术语》第一辑、第二辑相继出版。

中华思惟文化术语是中华良好传统文化的思惟精华精辟,是积淀着中华平易近族汗青聪明的中国关键词,解读着中国,融通着世界。作为读懂世界的支点和窗口,这些中国关键词将推动中华思惟文化的传播,让世界更好地读懂中国,那末:

首批入选“工程”的术语有哪些?

甚么样的辞汇能称得上是“中华思惟文化术语”?

若何精确解读中华思惟的核心概念,讲好中国故事?

第22期博雅出版论坛将以“中华思惟文化术语”的诠释、传播与价值为主题,迎接你的参与与评论辩论!

时光地点:

 时光:2016年1月16日(周六)14:00—17:00

 地点:北京大年夜学消息与传播学院新楼113申报厅(北京大学年夜南门右手边第一座新楼)

 主办单位:北京大年夜学消息与传播学院 威尼斯人线上娱乐 外研社 出版人 出版广角

主讲佳宾:

 黄友义:中国翻译协会常务副会长,外文局前副局长兼总威尼斯国际娱乐网站,“中华思惟文化术语传播工程”专家委员

  孟庆楠:北京大年夜学哲学系副传授,“中华思惟文化术语传播工程”学术委员

  章思英:外语教授教化与研究出版社副总威尼斯国际娱乐网站,“中华思惟文化术语传播工程”学术委员

预约方法:

一、在线预约:

*姓名:

*单位:

职务:

*手机:

*EMail:

*预约人数:

*发票昂首:

备注:

二、邮件预约:

请将您的 姓名、手机、单位、职务 发送至 guoxue@bookdao.biz

咨询接洽:010-58773858-802 郭师长教师

*以上两种方法都可预约,需填写您的真实信息,我们的工作人员会与您接洽。

  • <tr id='p8t0l'><strong id='p8t0l'></strong><small id='p8t0l'></small><button id='p8t0l'></button><li id='p8t0l'><noscript id='p8t0l'><big id='p8t0l'></big><dt id='p8t0l'></dt></noscript></li></tr><ol id='p8t0l'><option id='p8t0l'><table id='p8t0l'><blockquote id='p8t0l'><tbody id='p8t0l'></tbody></blockquote></table></option></ol><u id='p8t0l'></u><kbd id='p8t0l'><kbd id='p8t0l'></kbd></kbd>

    <code id='p8t0l'><strong id='p8t0l'></strong></code>

    <fieldset id='p8t0l'></fieldset>
          <span id='p8t0l'></span>

              <ins id='p8t0l'></ins>
              <acronym id='p8t0l'><em id='p8t0l'></em><td id='p8t0l'><div id='p8t0l'></div></td></acronym><address id='p8t0l'><big id='p8t0l'><big id='p8t0l'></big><legend id='p8t0l'></legend></big></address>

              <i id='p8t0l'><div id='p8t0l'><ins id='p8t0l'></ins></div></i>
              <i id='p8t0l'></i>
            1. <dl id='p8t0l'></dl>